Bonjourno a todo! (this is how we say hello here!)

After having passed through Italy from North to South and from West to East (Turin => Bologna => Bari => Taranto => Cariati) we traveled 1400 km, we arrived at our first stop point, the city Cariati. Cariati is a small town placed on the Calabrian coasts which looks really nice. As you can imagine, the road was long until this town but we arrived just in time for the beginning of the week in the cottage. A week that already looks very exciting!  

Regarding the organization, we will publish the planning as soon as possible. We got it since Monday but we haven’t found the time to write it… At the moment when I write this article, we are still waiting for the last people invited (we are 8 people coming from everywhere in the world).  

To finish, some words about the weather… How can I say? We have here 32 degrees and a water at a temperature of 25 degrees… ;-) 

Have all a good day and talk to you soon!

Après avoir traversé l'Italie du nord au sud et de l'ouest a l'est (Turin => Bologne => Bari => Taranto => Cariati) soit quand même 1400 km, nous sommes arrivé à Cariati, une petite ville qui se trouve sur les côtes Calabraises et qui à l’air bien sympathique !Vous l’aurez compris, la route était longue jusqu’à cette première escale. Nous sommes arrivés juste à temps pour le début de cette semaine qui s’annonce des plus fantastiques.

Niveau programme, nous vous le transmettrons très vite ! Nous l’avons eu Lundi mais le temps nous manquait pour le mettre noir sur blanc… A l’heure où j’écris cet article nous sommes encore entrain d’attendre le reste des invités (8 personnes au total venant des 4 coins du monde !) 

Pour ce qui est de la météo, le soleil est au rendez-vous ! Nous subissons une température de 32°C avec une eau à 25… Histoire de vous mettre un peu l’eau à la bouche ! ;-) 

Bonne journée à tous et rendez-vous dans quelques jours pour la suite !