We went on a day track to the mountains where we had the chance to make activities we never did before. Our minibus came and picked us up at 8 o’clock in front of the guesthouse. The day also started by an hour of driving before we arrived at one of the elephants’s village where we spent an hour riding on Elephants’ back. To get installed on the back of the animal, we must go on the top of stairs. We seat 2 by seat and the visit started.

Guides helped me to get installed on the elephant. Without their helps, I don’t know how I would have done to get on. Elephants eat about 200kg of bananas a day. People from the villages also sell bananas on the road to feed the animals. After an hour of riding, the guides helped me getting down and we went to a village of mountains people.  The kids sell bracelets they did themselves and the women sell all kinds of souvenirs.

From there, the rest of our team went, by foot, to see some waterfalls. This was not possible for me because of the road was too narrow and sloping through the wood. The driver and one of the guides brought me to the village where we would have a meal later on. They could have left me there and leave me but better than this, they brought me to the elephants’ training school. Elephants are trained to help humans in various works. I had the chance to assist to the bath of the elephants. They take dust with their trump and throw it on their skin. They do that to get protected from the mosquitos. I have seen 2 babys elephants who very enjoyed they bath and to get dirty again.

After our meal, we went to do bamboo rafting. We were 3 people by raft. The raft is made out of a few big bamboos tied together. The way down is calm and there is no risks ecxept for a small distance where everybody is asked to leave the raft and walk for a short while. I was the only one allowed to stay on but I had to hold myself strongly. I enjoyed this very much.After this activity, we all went back on to the minibus and, on the way back, everybody slept.

It was a very good tiring day.

Nous sommes parties une journée dans les montagnes de la région et nous avons eu la chance de faire des activités inédites pour chacune d’entre nous. A 8 heures du matin, notre mini bus est venu nous chercher devant notre maison d’hôtes. La journée a débuté par 1 heure de trajet. Nous sommes ensuite arrivées dans un des villages d’éléphants de la région. La première activité était de se promener sur le dos de ces animaux pendant une heure. Pour pouvoir s’installer, il faut d’abord monter sur promontoire pour ensuite grimper sur le siège attelé sur le dos de l’éléphant. On s’installe à deux et la promenade commence.

Les guides m’ont porté sur le promontoire et m’ont aidée à m’installer, sans quoi, je n’aurais pas pu effectuer cette promenade. Il faut savoir que les éléphants mangent à peu près 200 kg de bananes par jour. Les habitants du village en vendent donc le long de chemin afin que l’on nourrisse les bêtes. A l’arrivée, les guides m’ont descendue de l’éléphant et remise dans la voiture.

Nous avons ensuite été à la rencontre d’une ethnie montagnarde où les enfants vendent des bracelets de leur confection ; les dames quant à elles vendent du tissu ou des souvenirs en tous genres. Les guides m’ont portée sur le promontoire et m’ont aidée à m’installer, sans quoi, je n’aurais pas pu effectuer cette promenade. Il faut savoir que les éléphants mangent à peu près 200 kg de bananes par jour. Les habitants du village en vendent donc le long de chemin afin que l’on nourrisse les bêtes. A l’arrivée, les guides m’ont descendue de l’éléphant et remise dans la voiture.

De là, l’équipe est partie à pieds pour aller voir des chutes d’eau. Cette activité ne m’était pas accessible à cause des chemins trop étroits et trop pentus. Le chauffeur du minibus et un des guides m’ont donc amenée là où nous devions manger à midi. Ils auraient pu me laisser là et ne pas s’occuper de moi mais au lieu de cela ils m’ont emmené à l’école des éléphants. En effet, ces éléphants sont entrainés à travailler et à aider les hommes dans diverses tâches. J’ai aussi assisté au bain des éléphants. Ils se lavent dans la rivière avant de se resalir avec de la poussière. En fait, ils s’enduisent le corps de poussière pour se protéger des moustiques. Il y avait 2 éléphanteaux qui s’en donnaient à coeur joie aussi bien pour leur bain que pour se salir.

Après le repas, nous sommes partis faire du bambou rafting. 3 personnes s’installent sur un rafting fait de quelques gros bambous et le conducteur descend le long de la rivière. C’est une descente plutôt calme et sans danger. Il y a juste un endroit où les touristes doivent descendre du rafting et faire un petit bout à pied sur les rochers. En effet, à cet endroit, il y a des rapides et les guides ne veulent pas prendre le risque de blesser qui que ce soit. Tout le monde est descendu, sauf moi, j’ai donc eu la chance de descendre les rapides. Après cette activité, nous sommes remontés dans le minibus et, sur le chemin du retour, tout le monde dormait.

C’était une chouette journée bien fatigante. 

We decided to rent a « santeo » for the day, it is a sort of taxi for groups and we went to visit different museums about silk, laquery and umbrella’s production. There also was a festival of umbrellas in a small village situated a few kilometers away from Chiang Mai. The landspace was very nice and colourful. We’ve also seen a representation of Thai dances.n each museum, it is possible to buy souvenirs. At the silk museum, you can buy clothes or just tissues by meter. We learn a lot of interesting things like how to recognize an natural silk to a synthetic. For that, you burn the silk, if it smells like burnt hairs, the silk is natural and if it smells like burnt plastic, it is synthetic.

Nous avons loué un « santéo » pour une journée, c’est une sorte de taxi de groupe et nous sommes partis visiter différents musées sur la production de la soie, de la laque, des ombrelles. Il y avait également un festival d’ombrelles dans un petit village à quelques kilomètres de Chiang Mai, nous en avons donc profité pour nous ballader dans ce décor haut en couleur et assister à un spectacle de danses thaïes. Dans chacun de ces musées, on peut acheter des souvenirs. Au musée de la soie, il est possible de se procurer des vêtements ou tout simplement du tissu à confectionner. On a découvert pleins de choses intéressantes comme la méthode pour distinguer la soie naturelle à la soie synthétique. Il s’agit de la brûler, si ça sent comme des cheveux brûlés, c’est de la naturelle et si ça sent comme du plastique brûlé, c’est de la synthétique.

Weather: Sunny (30°C)