There is no VIP bus to go from Ubon to Khon Kaen. So, I travel in a first class bus, but the only thing that was “first class“ was the name. I was just behind the driver… The seat was broken and so was my back, there wasn’t enough space for my small feet. My legs were stucked under the seat. I think the driver had a date after work. He drove like mad. He passed cars and kept horning the cars coming from the opposite side. I tried to sleep but I couldn’t as it was maybe the last minutes of my life. We arrived in Khon Kaen 2 hours in advance. I thanked the driver, in my head, not for real. I was still alive and I had arrived 2 hours earlier. What a bad journey. It took 3 days for my back to recover.

 Aucun bus VIP n’effectue ce trajet, j’ai donc voyagé en bus 1ère classe mais ce bus n’avait de 1ère classe que le nom. J’étais assise juste derrière le chauffeur…Le siège était  cassé, incliné en arrière mais ou trop ou pas assez. Il n’y avait pas assez de place pour mes pieds, pourtant petits, mes jambes étaient donc pliées sous le siège. Le chauffeur devait avoir rendez-vous car il roulait comme un fou…Il dépassait sans cesse et klaxonnait les voitures qui arrivaient en face. J’ai essayé de dormir, en vain, car je voulais profiter de mes dernières minutes de vie.

Arrivée à destination avec 2 h d’avance, j’ai remercié, dans ma tête, le chauffeur. D’abord, j’étais toujours vivante et en plus, il m’a épargné 2 h de trajet.

Il a fallu 3 jours à mon dos pour se remettre de cette épreuve !!!

From Khon Kaen to Phitsanulok

"No bus VIP to go to PhitSanulok“, said the woman. As the last journey was really terrible, I was a bit worried for this one but when I saw the bus, I was relieved. It looked like a VIP bus with 2 levels. The bottom one is of course easier to get in. Inside, I completely relaxed. Great seat that I could lay as much as I wanted, with a hold-feet, and a lot of space for my legs, even the air conditionning was fine. Complete happiness, so I spend a bit of my journey writing articles.

Pas de bus VIP non plus pour me rendre à Phitsanulok. Comme le précédent trajet avait été un cauchemar, je redoutais ce trajet plus long de 2h. Mais quand j’ai vu arriver le bus, j’étais déjà soulagée car il ressemblait à un VIP avec, un compartiment en bas et en haut. L’étage du bas est bien sûr plus facile pour moi. Rentrée dans le car, j’étais aux anges...Super siège inclinable avec pose-pieds réglable, plein d’espace pour les jambes, l’air co pas trop froid…Le bonheur absolu. Je me suis installée et j’ai profité du trajet pour écrire quelques articles.