You already know I decided to take few holidays but I didn’t tell you where. I am in Bang Saphan Yai, a place I already visited last year, not to be mistaken with bang Saphan Noi which is a small fishermen village close to here. I came here because it is situated at only 5 hours to the South of Bangkok. Here you can find cheap bungalows, kilometers of deserted beaches and all the peace I need to feel fresh again. I told you last week that I wouldn’t do much and…I didn’t lie. I only went once to the market of Bang Saphan which is held 7 kms away. I went by car and came back by wheelchair. I was almost arrived to the top of the big way down to my place when a storm arrived. So, I had to call my driver to come and pick me up at the top of the road. For those who think I could have braved the storm, you must know that the only breaks I use on ways down are my hands and when the handles of my wheels are wet, they are very slippy and it also becomes difficult to break. Except this long drive, I haven’t done much else than going to the beach at 1 km, read, have massage, swim and meet people. I don’t know what you think but from my point of view, for my holidays, it is quite a lot. I will stay another 3 or 4 days before going back up to Bangkok. So far, I haven’t been very lucky with the forecast…There are only 2 days where it didn’t rain at all and others where it rains so many times that I stopped counting.

Vous savez déjà que j’ai décidé de me prendre quelques jours de repos mais je ne vous ai pas encore dit où est-ce que j’allais les passer. En fait, je suis revenue à un endroit que j’avais déjà visité l’année dernière qui s’appelle Bang Saphan Yai (à ne pas confonde avec Bang Saphan Noi qui est un village de pêcheurs pas très loin). Je suis venue ici car ce n’est qu’à cinq heures au Sud de Bangkok, qu’il y a des bungalows bon marché, des kms de plages quasi désertes et tout le calme dont j’ai besoin pour me ressourcer. J’avais dit que je ne ferais pas beaucoup d’activités et je n’ai pas menti. Je me suis juste rendue au marché de Bang Saphan situé à 7 kms de mon bungalow. Je m’y suis rendue en voiture et suis revenue en fauteuil. J’étais quasi arrivée à la grande descente qui me ramènerait chez moi lorsqu’un orage a éclaté. J’ai donc du appeler le monsieur qui m’avait conduite pour qu’il vienne me rechercher en haut de la côte. Pour ceux qui pensent que j’aurais pu braver la pluie, sachez que les seuls freins que j’utilise en descente sont mes mains et que lorsqu’il pleut, les anses des roues sont trop glissantes pour freiner. A part cette longue promenade, je n’ai rien fait d’autre que me rendre à une plage à 1km (plusieurs fois sur la journée), lire, me baigner, me faire masser et rencontrer des gens. Je ne sais pas vous mais moi, je trouve que pour des vacances, c’est déjà pas mal. Je vais encore rester quelques jours avant de remonter sur Bangkok. Jusqu’à présent, je n’ai pas été très chanceuse avec la météo…Il n’y a eu que 2 jours sans pluie.

Weather: Storm and rain (27°C)